TÓQUIO — Embaixadores dos EUA e de outros países ocidentais no Japão estão faltando ao memorial da paz do bombardeio atômico em Nagasaki na sexta-feira, depois que Israel não foi convidado devido ao que o prefeito da cidade disse serem questões de segurança.
Diplomatas de todo o mundo são convidados para a cerimônia anual, que comemora o dia em que os Estados Unidos lançaram uma bomba atômica na cidade. O embaixador dos EUA, Rahm Emanuel, e outros enviados dizem que excluir Israel o coloca em pé de igualdade com a Rússia e a Bielorrússia, que são os únicos dois outros países não convidados devido à sua agressão militar contra a Ucrânia.
A Embaixada dos EUA em Tóquio confirmou que Emanuel, que compareceu a uma cerimônia semelhante na terça-feira na cidade japonesa de Hiroshima, ficaria de fora da cerimônia de Nagasaki. Em vez disso, ele comparecerá a uma cerimônia de paz no templo Zojoji em Tóquio e fará um minuto de silêncio na embaixada.
“Ele orientou os consulados a fazerem o mesmo”, disse um porta-voz da embaixada em um e-mail.
Os EUA serão representados na cerimônia de Nagasaki pelo principal funcionário do Consulado dos EUA em Fukuoka, disse o porta-voz.
A embaixadora britânica Julia Longbottom também não comparecerá à cerimônia, informou a Embaixada Britânica em Tóquio à NBC News, dizendo que não convidar Israel “cria uma equivalência infeliz e enganosa com a Rússia e a Bielorrússia”.
O prefeito de Nagasaki, Shiro Suzuki, disse na quinta-feira que Israel foi excluído não por razões políticas, mas por consideração aos sobreviventes que poderiam comparecer à cerimônia. Na terça-feira, ativistas protestaram contra a inclusão de Israel na cerimônia de Hiroshima, que tem sido alvo de críticas internacionais por mortes de civis e destruição na Faixa de Gaza, enquanto trava guerra contra o Hamas após os ataques terroristas do grupo militante em 7 de outubro contra Israel, nos quais 1.200 pessoas foram mortas.
Suzuki, cujos pais sobreviveram ao bombardeio de Nagasaki, disse que os sobreviventes — conhecidos em japonês como “hibakusha” — tinham agora mais de 85 anos em média, e que a cerimônia na sexta-feira “não deveria ser afetada por nenhum tipo de interferência, nem deveria haver qualquer obstrução”.
“A decisão foi tomada para garantir que a cerimônia possa ser conduzida sem problemas em uma atmosfera pacífica e solene”, disse Suzuki, acrescentando que ele explicou pessoalmente a situação aos embaixadores.
Embora representantes palestinos não tenham sido convidados para a cerimônia em Hiroshima, onde autoridades citaram a falta de um estado reconhecido internacionalmente, eles foram convidados para a cerimônia de Nagasaki.
O embaixador de Israel no Japão, Gilad Cohen, disse em um comunicado: postar no X na semana passada, que a decisão de excluir Israel da cerimônia de Nagasaki foi “lamentável” e “envia uma mensagem errada ao mundo, e desvia da mensagem central que Nagasaki vem promovendo há anos”.
Cohen disse que não havia “comparação” entre Israel e qualquer outro conflito.
Diplomatas ocidentais expressaram sua preocupação pela primeira vez a Suzuki no mês passado, quando ele disse que Nagasaki estava considerando não convidar Israel.
“Não convidar Israel para a comemoração do bombardeio atômico da cidade de Nagasaki resultaria em colocar Israel no mesmo nível de países como Rússia e Bielorrússia, que são os únicos outros países não convidados para a cerimônia”, dizia uma carta conjunta datada de 19 de julho por enviados dos EUA, Reino Unido, Alemanha, França, Itália, Canadá e União Europeia.
“Tal eventualidade seria lamentável e enganosa”, acrescentou a carta.
Os bombardeios dos EUA em Nagasaki em 9 de agosto de 1945 e em Hiroshima três dias antes levaram à rendição incondicional do Japão e ao fim da Segunda Guerra Mundial. Estima-se que 210.000 pessoas foram vaporizadas instantaneamente ou envenenadas lentamente e descendentes de sobreviventes sofreram mutações induzidas por radiação.
Durante décadas, ambas as cidades realizaram memoriais anuais pela paz, promovendo um mundo livre de armas nucleares.
Suzuki disse na quinta-feira que era uma pena que nem Israel, Rússia nem Belarus estivessem presentes na cerimônia de Nagasaki.
“Se estamos falando de razões políticas, como porque tal e tal é parte de um conflito específico, eu pessoalmente acredito que essa é precisamente a razão para convidá-los para a cerimônia: porque eles são parte de um conflito”, disse ele.
Arata Yamamoto relatou de Tóquio, e Mithil Aggarwal relatou de Hong Kong.
