No TikTok, muitas pessoas estão sendo “muito conscientes” de suas ações. Elas estão agindo de forma “muito bonitinha”.
Na verdade, poderíamos dizer que eles são “muito recatados”.
Essas três frases — mas especificamente “recatada” — têm consumido a plataforma nas últimas semanas depois que uma criadora que atende pelo nome de Jools Lebron começou a usá-las este mês para explicar aos espectadores como ela lida com uma ampla variedade de situações diárias: desde ser “muito cuidadosa” quando está em férias para ser “muito recatado” enquanto espera para embarcar em um avião. Não está claro quantos seguidores Jools Lebron, que também atende por @joolieannie, ganhou desde que a tendência se tornou viral (ela tem 1,3 milhão de seguidores no TikTok), mas 50.000 postagens na plataforma usaram o termo “recatada”.
“Viu como eu venho trabalhar? Muito recatada. Eu faço minha maquiagem. Eu faço minha peruca. Eu faço uma pequena trança. Eu aliso meu cabelo. Eu faço chi-chis. Eu faço baunilha viral”, disse LeBron, que é transgênero e usa pronomes ela/dela, no que parece ser o primeiro video em que ela usou a palavra “recatada”. No vídeo, ela borrifou perfume em seu carro antes de continuar dizendo que está sendo, “Muito recatada. Muito consciente. Não vamos esquecer de ser recatadas, divas.”
Os termos são a mais recente tendência verbal a ultrapassar o TikTok e outras partes da mídia social, onde piadas internas e gírias podem subir e descer tão rapidamente que apenas aqueles que passam uma quantidade considerável de tempo online conseguem acompanhar. Alguns desses termos entraram em um léxico mais comum, como “OK Boomer” (uma resposta desdenhosa a uma pessoa mais velha), enquanto outros permaneceram relativamente nichos, como “Goblin Mode” (uma pessoa que é bagunceira). No ano passado, “Rizz” (abreviação de carisma) saiu do éter da internet para ser nomeado “Palavra do Ano” por Oxford.
Até mesmo os usuários mais jovens das mídias sociais, a Geração Alfa, desenvolveram estilos de fala hiper-online, às vezes chamados de “brainrot”, que podem fazer com que a linguagem derivada da internet pareça ininteligível para aqueles que não a usam.
“Recatado”, por enquanto, tem seu próprio ímpeto. O primeiro video de Jools Lebron usando o termo foi visto 3,9 milhões de vezes. segundo vídeo ela postou sobre ser “recatada”, “fofa” e “consciente” tem mais de 13,8 milhões de visualizações. Conforme ela continuou postando vídeos com o termo, ela continuou acumulando dezenas de milhões de visualizações.
“Recatado” significa reservado ou modesto, de acordo com Merriam-Webster.
LeBron não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
Inicialmente, Lebron fez conteúdo como vídeos de “prepare-se comigo” e vídeos de análise de produtos. Depois do que parecem ser os primeiros vídeos de Lebron usando sua frase agora icônica em 2 de agosto, ela continuou a postar sobre o que chamou de “recatada” e como ser “recatada”.
“Você vê como eu faço minha maquiagem para o trabalho? Muito recatada, muito consciente”, ela diz em um vídeo postado em 5 de agosto. “Eu não pareço uma palhaça quando venho trabalhar. Eu não faço muita coisa, sou muito consciente enquanto estou no trabalho.”
O áudio anexado ao vídeo de 5 de agosto foi usado mais de 7.000 vezes no TikTok por grandes contas que o dublaram, incluindo a estrela de “RuPaul's Drag Race”. Bob, a Drag Queenque tem mais de 3 milhões de seguidores e vlogger de estilo de vida Monet McMichaelque tem mais de 3,8 milhões de seguidores.
Outras grandes estrelas do TikTok usaram o termo sarcasticamente. Influenciador Haley Kalilque atende pelo nome @haleyybaylee no TikTok e tem mais de 10 milhões de seguidores, fez seu próprio vídeo dizendo que estava bloqueando seu ex-namorado, mas o fez de uma forma muito “recatada”.
“Você vê como eu bloqueio meu ex? Muito recatado. Muito consciente. Eu não bloqueio meu ex todo louco e insano. Não, não. Nós mantemos isso muito fofo”, diz Kalil, imitando a maneira como Lebron fala em seus vídeos — antes de parecer ter um colapso não tão recatado.
Os usuários até proclamaram que as estações estão mudando do verão “Brat” para o “queda recatada” — embora outros o chamem de “outono consciente.”
Em um vídeo postado terça-feiraLeBron descreveu como a tendência “recatada” mudou sua vida.
“Talvez você devesse fazer os vídeos porque um dia eu estava brincando de caixa e fazendo vídeos no meu intervalo”, disse Jools Lebron no vídeo. “E agora estou voando pelo país para sediar eventos, e vou conseguir financiar o resto da minha transição.”
Claro, como ela é fofa e atenciosa, ela usou a hashtag “#demure” no vídeo.
